萨尔达传说 时光之笛的日文

• ゼルダの伝説 時のオカリナ

• "萨尔达传说" 日文翻译 :    ゼルダの伝説
• "萨尔达传说 黄昏公主" 日文翻译 :    ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス
• "萨尔达传说:幻影沙漏" 日文翻译 :    ゼルダの伝説 夢幻の砂時計
• "萨尔达传说合辑" 日文翻译 :    ゼルダコレクション
• "萨尔达传说系列" 日文翻译 :    ゼルダの伝説シリーズ
• "时光" 日文翻译 :    （1）時間.光陰.月日.年月. 时光是最宝贵的东西／時間は最も貴いものである. 不要把时光消磨 xiāomó 在享乐 xiǎnglè 上／享楽のために年月をむだに過ごしてはならない. 时光易逝／時は去り易い. （2）時期.時. 青春,这是多么美妙 měimiào 的时光啊!／青春,それはなんとうるわしい時期だろう. 就在这时光／ちょうどその時. 时光不早了／もうそろそろ時間です. （3）暮らし.暮らし向き. 带着俩老人,他们的时光可真不好过啊／年取った両親を抱え,彼らの暮らし向きはなかなかたいへんだ. 『比較』时光:光阴 guāngyīn （1）“时光”は“美好”（美しい）,“灿烂”（輝かしい）,“幸福”（幸福な）などの形容を受けられるが,“光阴”は受けられない.“光阴”は“一寸光阴”“光阴似 sì 箭 jiàn ”といえるが,“时光”はいえない. （2）“时光”は話し言葉,“光阴”は書き言葉に用いることが多い. （3）“时光”には「暮らし向き」の意味があるが“光阴”にはない.
• "传说" 日文翻译 :    （1）言い伝えられている. 传说纷纭fēnyún／うわさが入り乱れている.いろいろ取り沙汰されている. 传说如此rúcǐ／このように伝えられている. （2）伝説. 这只不过zhǐbuguò是传说而已éryǐ／それは言い伝えにすぎない. 民间传说／民間の伝説.
• "萨尔" 日文翻译 :    ザールラント州
• "富尔达" 日文翻译 :    フルダ
• "艾尔达" 日文翻译 :    エルダール
• "阿尔达" 日文翻译 :    アルダ
• "凿齿 (传说)" 日文翻译 :    鑿歯
• "光之精灵" 日文翻译 :    カラクウェンディ
• "光之美少女" 日文翻译 :    ふたりはプリキュア
• "弧光之源" 日文翻译 :    ルミナスアーク
• "咖啡时光" 日文翻译 :    珈琲時光
• "时光大盗" 日文翻译 :    バンデットQ
• "最好的时光" 日文翻译 :    百年恋歌
• "浪掷时光" 日文翻译 :    こういんをろうひする 光 陰 を浪 費する
• "虚度时光" 日文翻译 :    ごまかしバイオリンをひくバイオリンバイオリンで曳くぺてんぶらぶらと過ごすいじくる
• "拉萨尔" 日文翻译 :    la1sa4er3 [人名]ラサ—ル
• "萨尔贡二世" 日文翻译 :    サルゴン2世
• "萨尔贡" 日文翻译 :    サルゴン
• "萨尔西纳" 日文翻译 :    サルシナ
• "萨尔马提亚人" 日文翻译 :    サルマタイ
• "萨尔萨辣酱" 日文翻译 :    サルサ (料理)

• 萨尔达传说 时光之笛的英语：the legend of zelda: ocarina of time